hùng biện
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Eloquent, oratorical: Describes speech or writing that is fluent, forceful, and persuasive. It implies a powerful and compelling manner of expression.
- Articulate and persuasive: Refers to the ability to speak or write clearly and effectively, convincing an audience through strong arguments and delivery.
Usage Examples
- Adjective:
- Ông ấy là một nhà hùng biện nổi tiếng. (He is a famous orator.)
- Bài phát biểu của cô ấy rất hùng biện và lay động lòng người. (Her speech was very eloquent and moving.)
- Lập luận hùng biện của luật sư đã thuyết phục được hội đồng xét xử. (The lawyer's eloquent argument persuaded the jury.)
Advanced Usage
- Used to describe a person's characteristic or talent: Often modifies nouns like "nhà" (person, master), "tài" (talent), or "khả năng" (ability).
- Anh ta có tài hùng biện hiếm có. (He has a rare talent for oratory.)
- Used to describe the nature of speech or text: Modifies nouns like "bài phát biểu" (speech), "lời lẽ" (words), or "văn chương" (literature).
- Đó là một tác phẩm văn chương hùng biện. (That is a work of eloquent literature.)
Variants and Related Words
- Hùng hồn (adj): Forceful, vehement (in speech). Often used similarly to "hùng biện" but can emphasize emotional force.
- Lời tuyên bố hùng hồn (A vehement declaration)
- Biện thuyết (v/n): To debate, to argue; oration. Focuses more on the act of arguing or a formal speech.
- tài biện thuyết (debating skill)
Synonyms
- Lưu loát: Fluent (often describes smooth delivery).
- Thuyết phục: Persuasive (focuses on the effect).
- Có sức thuyết phục: Convincing, having persuasive power.
Related Idioms and Phrases
- Tài hùng biện: Eloquence, oratorical skill.
- Vị chính trị gia được biết đến với tài hùng biện. (The politician is known for his oratorical skill.)
- Lời lẽ hùng biện: Eloquent words.
- Bằng những lời lẽ hùng biện, ông đã kêu gọi sự đoàn kết. (With eloquent words, he called for unity.)